そこまで知ってる!? ネイティブも驚く韓国語表現300

2009年11月　アルク刊

HANAが編集を担当しました。ネイティブの会話では、教科書通りの語彙や文法ではなく、独特の言い回しを使うことや、発音を変化させて使うことがよくあります。本書は「この場合はこう言う」というネイティブ定番の表現を、韓国人同士の会話やドラマから300フレーズ集め、「たずねる」「答える」「話しかける」「ひとりごと」に分類して、会話形式の例文とともに解説しました。  韓国語のリアルなネイティブ表現を学びたい方にお薦めです。