韓国・韓国語の専門出版社/制作会社、株式会社HANA

publication

2011年12月 HANA刊
9784861930881.jpg

「わたしのヒストリー」に関する質問に答えながら、韓国語を学習する本。

質問は全50問。質問ページには書き込むスペースを設け、すべての質問に答え終わると、わたし自身について記した1冊の記録・作品が残ります。また、回答の際に必要と想定される語彙・表現集を本の後半に日韓対訳でまとめました。

さらに入門レベルの人でもで答えられる質問を選べるよう、本書の使い方ページで活用方法を案内するとともに、各質問をレベル分けしてあります。

2011年12月 HANA刊
9784861930874.jpgのサムネール画像

「わたしの好きなもの/こと」に関する質問に答えながら、韓国語を学習する本。

質問は全50問。質問ページには書き込むスペースを設け、すべての質問に答え終わると、わたし自身について記した1冊の記録・作品が残ります。また、回答の際に必要と想定される語彙・表現集を本の後半に日韓対訳でまとめました。

さらに入門レベルの人でもで答えられる質問を選べるよう、本書の使い方ページで活用方法を案内するとともに、各質問をレベル分けしてあります。

これからの寒いチゲの季節にぴったり!

9784861930751.main2.jpg


簡単なステップの本格韓国レシピと、韓国料理店でおなじみのチゲ用土鍋(トゥッペギ)がセットになりました。


レシピブックでは、チゲとスープはもちろん、韓国おかゆ、石焼きピビンバ、プルコギなどのおかず・ごはんまで、12人分料理30レシピを紹介しています。


付録の土鍋は、本場韓国製の陶器。素材を入れて直火にかけて、鍋の中で調理が完結する。そのままテーブルに運んで食べられる。熱が通りやすく、しかも冷めにくい。片付けもらくらく...と、家に一つあると大変重宝します。


ひとり暮らし、ふたり暮らしの人にもオススメです!

2011年6月 HANA刊

koreanmaster40.jpg


韓国語と日本語の漢字の読み方に注目して、漢字語を効果的に覚える練習教材です。「多」は「タ」、「度」は「ド」のようにほとんど同じように読むものがあったり、「文」は「ムン」、「慕」は「モ」とバ行をマ行で読むなど、日本語と韓国語の漢字の読み方には共通点があるものや、法則性があるものが見られます。この点に注目して、「母音」「パッチム」「初声」の法則を40のルートにまとめました。


各ルートの法則に該当する漢字語を、韓国語と日本語の音声で聞き、付属の赤シートを活用することで効率的に覚えることができます。最後に練習問題を解くことで、さらに確実に定着させられるようになっています。巻末には、便利な「ハングル読み・カナ読み対照表」が付いています。


日本語の「カナ読み」ができれば、韓国語の「ハングル読み」でかなりの漢字語が読めるようになります。日本語話者の強みを最大限に活用して、効果的に語彙を増やしましょう。

2011年3月 HANA刊

radiodrama_love.jpg


韓国KBS放送のラジオドラマ「ポラムちゃん家(ち)」を収録し好評を博した『KBSの韓国語 ラジオドラマ』の続編が登場! 今回は「ポラムちゃん家」で放送されたエピソードの中から、「愛情」にまつわるものを中心に集めました。ポラム一家と周りの人々の初恋の思い出、恋する人への思いやり、片思いの悲しみなど、恋にまつわるさまざまなストーリーを声優たちのリアルな演技で堪能できます。うなずいたり笑ったりしながらストーリーを聴いている間に、リスニング力を伸ばし、多彩な口語表現を覚えることが可能です。


本文には韓国語のスクリプトに日本語訳を併記したほか、表現を中心とした注を付けて言葉の背景、韓国人の考え方を分かりやすく解説しています。1編あたり10分弱のドラマを8編収録しました。


7010139.jpgのサムネール画像
韓国語のリスニングを集中的に鍛える教材として好評を博した『リスニング韓国語中級』の初級バージョンがついに登場!初級レベルの学習者でも、楽しみながらリスニング練習ができるよう工夫しました。
各課では、基本的な表現から少し複雑な状況での会話まで問題を段階的に解きながらトレーニングを重ねていく仕組みになっており、実際のさまざまな聞き取りの状況に備えることができます。プロの声優による音声CDは、聞く楽しみが抜群! 前作の中級編と同様に、フルカラーの誌面と写真が生き生きとした臨場感も与えてくれます。
写真を通して、韓国文化を直感的に理解できる、新しい韓国語辞典が登場!  
写真で見て知る韓国語辞典.jpgのサムネール画像
  
  写真は文章や絵とは違い、その国だけが持つ特性を、事実そのままに伝えることができます。そんな写真のメリットを生かし、必要なときにだけ引く辞典としてだけでなく、写真を見て韓国文化に対する理解度を高めるための資料としても使うことができる韓国語辞典が登場しました。
  また、単語に関連する表現を合わせて覚えられる学習書としても活用できるので、総合的な学習に役立つ1冊です。
 

 【本書の特徴】
 ①2,000単語以上の語彙を、1,000枚以上の写真で表現しました。
 ②韓国の文化を、写真を通して深く知ることができるよう構成しました。
 ③関連する単語を効率よく学習できるカテゴリーに分けて掲載しました。
 
 
 【収録カテゴリー】
 食べ物/家庭/交通/運動/身体と健康/衣類と美容/自然/社会と文化/職業と教育/伝統



2010年12月 HANA刊

steckerbook.jpg


好評発売中の『韓国語が上達する手帳の書き方』に登場し、付録にもなったハングル・シールが、ついに本になって登場! 

手帳や日記、手紙やプレゼントにと、さまざまなシーンで楽しく使えるハングル・シールがたっぷり入ったシールブックです。


◆スケジュール・シール 

予定がハングルとイラストで書かれた、かわいいシールです。手帳やカレンダーに貼って使います(20種類、各72枚)。


◆感情表現シール 

『韓国語が上達する手帳』でもおなじみの女の子のキャラクターが、様々な感情を表現しています。日記や手紙に貼って使います(20種類、各3枚)。 


◆メッセージ・シール 

「ありがとう」「ごめんね」など、ハングルのメッセージがシールになっています。プレゼントや手紙に貼って使います(16種類、各16枚)。 


◆吹き出しシール 

実際にハングルを書き込んで使える吹き出し型のシールです。 

使い方次第でプレゼントや手紙など、アレンジ自在のシールです。(10種類、各4色)。


韓国語が上達する手帳の書き方.jpgのサムネール画像
近年の手帳ブームを受け、使い手のニーズに合わせた、さまざまな手帳が並ぶようになりました。今や手帳は、予定管理のツール だけでなく、日記やメモを通じ、その年を生きる自分を綴った1冊の本だと言えるでしょう。この『韓国語が上達する手帳の書き方』は、そんな手帳を韓国語で 書くことで、韓国語に置き換えて考える習慣を身に付け、楽しみながら語彙力・作文能力を向上させることを目的とした1冊です。





▼3つのステップで初心者をサポート!
365日をかけて、3ステップで徐々に上達できる仕組みになっているので、初心者でも気軽に挑戦できます。

●ステップ 1:単語で書く
単語を使って簡単な予定や記念日を書き込む

●ステップ 2:表現で書く
言葉を入れ替えるだけで応用できる表現を使って、ひと言日記を書き込む

●ステップ 3:作文で書く
状況別の例文集を参考に、長文の日記を書き込む


▼手帳を使ったさまざまな学習方法を紹介
予 定や日記を書き込むだけでなく、ウイークリー欄を使って1日1単語を覚える学習方法や、メモ欄を使った韓日翻訳の練習方法など、手帳を使ったさまざまな 学習方法を紹介します。予定を書き込むことに慣れてきた中級レベルの学習者も、飽きずに挑戦し続けられる工夫がたくさん載っています。


▼ポケット辞典として毎日持ち歩ける
手帳で使える、約1600単語、1000例文が掲載されているので、ポケット辞典として持ち歩くことができます。かばんに入れるのにも適したコンパクトなサイズで、ビニールカバーを使用しているので毎日持ち歩いても本が汚れる心配がありません。

▼スケジュール・シールの付録付き
かわいいイラストのハングル・スケジュール・シールが付録で付いています。付録のシールや、ペン・写真を使った手帳の楽しい書き方も本書で紹介しています。



2010年10月 HANA刊

MBCkoreannews87_99.jpg


MBCテレビのニュース番組「ニュースデスク」において、1987年から99年までの各年で10大ニュースに選ばれたものから素材を厳選。ニュースのスピード、漢字語彙、トピック、背景知識、固有名詞に慣れて、韓国語を聞きこなす本物の実力が身に付きます。ニュースを聞く練習、読む練習だけでなく、韓国現代史の主要な出来事を知ることもできます。

2010年9月 HANA刊

cardchuukyuu.jpg


「カードで鍛える韓国語」シリーズに中級編(ハングル検定準2級レベル)が登場! 多くの人が慣れ親しんだシンプルで効果的な暗記法を使って、ハングル検定準2級レベルの語彙をモノにできます。


※ページをミシン目に沿って切り離してカードにする形態の本で、リングを通す穴はあらかじめ空いています(リングは別途ご用意ください)。

2010年8月HANA刊

listening.jpg韓国語のリスニングを集中的に鍛えたい人のための教材。初級後半レベルの学習者がさらに上のレベルの聞き取り能力を育てるのに適しており、中級以上のレベルでも韓国の実生活における様々な韓国語のやりとりを楽しむことができます。耳にするりと入ってくる声優たちの魅力的な声と、フルカラーの誌面と写真により、あたかも実際の状況にいるようなリアルな感覚も味わえます。

2010年3月HANA刊

th_091013.jpg

多くの人が慣れ親しんだ単語カードを使って、ハングル検定4級レベルの語彙455語をモノに。いつでもどこでも隙間時間に活用でき、日韓、韓日のどちらでも使えて、インプット・アウトプット両方を鍛えられます。

 

※ページをミシン目に沿って切り離してカードにする形態の本で、リングを通す穴はあらかじめ空いています(リングは別途ご用意ください)。

2010年5月HANA刊

 

th_091014.jpg

「カードで鍛える韓国語」シリーズに初中級編(ハングル検定3級レベル)が登場! 多くの人が慣れ親しんだシンプルで効果的な暗記法を使って、ハングル検定3級レベルの語彙をモノにできます。

 

※ページをミシン目に沿って切り離してカードにする形態の本で、リングを通す穴はあらかじめ空いています(リングは別途ご用意ください)。

2010年4月 HANA刊

091012.jpg.jpg韓国語の単語カードがついに登場! 多くの人が慣れ親しんだシンプルで効果的な暗記法を使って、ハングル検定5級レベルの語彙をモノにできます。
単語の学習に集中できるよう、表面はに韓国語単語と活用(用言の場合)、裏面には意味と漢字(漢字語の場合)の必要最低限の情報だけを掲載しました。

 

※ページをミシン目に沿って切り離してカードにする形態の本で、リングを通す穴はあらかじめ空いています(リングは別途ご用意ください)。

 

 

2010年3月HANA刊

091016.jpg.jpg韓国MBCテレビで放送された2000年から2009年までの主要ニュース50本を音声とスクリプトで収録。韓国語の聞き取りや読み取りの練習を行い、時事用語を学ぶとともに、韓国の過去10年の主要イシューやその背景について知ることができます。

2枚のCDの他、本にはニュースのスクリプトと語彙・文法解説、背景解説、全訳を収録しました。

 

2010年3月HANA刊

091005.jpg.jpg個人的な文書からビジネスレターまで、韓国語のEメールや手紙を書くのに必要となる作文のルールと例文を一冊にまとめました。

感情表現、お祝いやお礼のあいさつなどの日常生活的な表現も加え、学習者が間違えやすい分かち書きのルールも示すなど活用性をさらに高めました。

 

2009年12月HANA刊

091004.jpg.jpg「受け答え」「切り出し」「相づち」などの表現は、滑らかな対話を交わすための大切な要素。本書では、こうした韓国語表現のバリエーションを対話形式で学び、実戦で役立つ「対話の技術」「対話の反射神経」を養うことができます。初級を終えた中・上級の学習者に最適です。

 

2009年9月HANA刊
giseigitai.jpg

韓国語は擬声語・擬態語が非常に豊かな言語です。使いこなせばぐっと表現力がアップするこれらの擬声語・擬態語ですが、日本語とは語感がかなり違うものも多く、学習者にとっては難関の一つ。本書はこの擬声語・擬態語を音から効果的に学べる日本で唯一の学習書です。
2009年3月HANA刊hatsuon.gif

「平音はひくたか、激音・濃音はたかたか」など、韓国語の平音と濃音・激音を抑揚により区別して発音する方法をはじめ、韓国語の発音や抑揚のルールをユニークな方法で詳しく解説。CD音声を聞きながら声に出して練習して、韓国語の上手な発音を身に付けることができるトレーニングブックです。

付録の「発音変化のまとめ」では、いつどんな場合に発音変化するか、用例を使って説明されており、韓国語の発音変化を確認したいときにも活用できます。


1day1reading.jpg
  2008年11月、HANA刊

短いながらも本格的な韓国語の文章を読むことで、韓国語の実力を育てることができる教材です。執筆者はプロの作家たち。韓国に関する多様で興味深いトピックを扱い、1日1作品のペースで読み切れるよう、それぞれの作品の長さは平均2ページ(原文のみで)ほどにしました。一つの見開きに、原文に加えて対訳と注が収められています。

付録CDにも、韓国のプロの声優たちによって吹き込まれた自然なスピードの音声が収録されています。
kankandic.jpg
2008年12月

日本国内で唯一となる韓韓辞典(韓国語の単語を韓国語で定義、説明した辞典)。韓国の国立の国語研究機関により、韓国語を母語としない学習者向けに制作された学習用辞典です。


日常的な韓国語の約80%を理解するのに必要な5000余りの基本語彙を、コーパスを基に厳選し掲載。さらに多様な語彙を加えてあります。特に重要な単語は★印で表示されてあり、初中級レベルの学習者から活用が可能です。

説明のみならず発音情報や語尾・助詞の活用情報が充実しています。知らない単語を引くのはもちろん、知っている単語が韓国語でどう説明されているかを見ることで、韓国語の語感・表現力を身に付けるのにも役立ちます。

字が大きく、ハンディで持ち運びやすいペーパーバックの体裁(並製本)の辞典です。

※韓国で2006年に発売された『외국인을 위한 한국어 학습 사전』(신원프라임)の本文はそのままに凡例、付録などを日本語に訳した本です。



KBS2.jpg

 2008年10月3日発売。A5判、CD1枚付き。税抜価格2,300円

韓国放送公社(KBS)でオンエアされたラジオドラマ「ポラムちゃん家」を音声と韓日対訳で紹介します。「ポラムちゃん家」は海外に住む韓国人に「今の韓国」を知らせるために制作されたホームドラマで、出演者はすべて最も標準的な韓国語を駆使するとされるKBSの声優たち。平凡だけれども温かい韓国の家庭でのエピソードを題材に、実生活で使える生きた口語表現と会話感覚、そして敬語やぞんざい語などの相手に応じた言葉遣いを学ぶことができます。

otodeaji.jpg

 2008年5月、HANA

韓国人に馴染みの深い名文章や名作品を集めた朗読と対訳の本。『韓国語ジャーナル』の「Voice of KJ」元DJ、林周禧氏による美しい韓国語の朗読により、これらの名文章をじっくりと味わうことができます。収められた作品は、韓国人に親しまれている昔話や伝承文学、詩、随筆、キリスト教の聖人の言葉などで、韓国人の情緒をより深く知ることができる内容です。

hyogen.jpg

 2008年2月、HANA

初級から中級へのステップアップに必要な韓国語の表現文型を70項目に整理。日本人向けのやさしい解説、豊富な例文と練習問題、類似文型との比較、誤用例の指摘などを通じて、文法の理解を深めることができます。

KBS1.jpg

 2007年7月、HANA

最も標準的な韓国語の発音を駆使する韓国国営放送(KBS)のアナウンサーたちが、韓国の名作文学、教科書文章、放送原稿などを朗読したCD音声付き!本のほうには、原文および対訳、語注に加え、発音通りのハングル表記および発音変化の注意点を所々に掲載しました。

株式会社HANA
〒102-0071
東京都千代田区富士見1-11-23
フジミビル102
TEL: 03-6909-9380
FAX: 03-6909-9388
E-mail: info@hanapress.jp